Drakono valčių festivalis

Drakono valčių festivalis(supaprastinta kinų kalba: 端午节;Tradiciniai kinai: 端午節) yra tradicinė Kinijos šventė, įvyksianti penktąją penktojo mėnesio dienąKinijos kalendorius, kuris atitinka gegužės pabaigą arba birželįGregorijos kalendorius.

Anglų kalbos pavadinimas atostogoms yraDrakono valčių festivalis, naudojamas kaip oficialus Kinijos Liaudies Respublikos atostogų vertimas į anglų kalbą. Kai kuriuose anglų šaltiniuose jis taip pat vadinamasDvigubas penktasis festivaliskuris nurodo datą kaip originaliame kinų vardu.

Kinijos vardai pagal regioną

Duanwu(Kinų: 端午;Pinyinas:Duānwǔ), kaip skambinamas festivalisMandarinų kinai, pažodžiui reiškia „paleisti/atidaryti žirgą“, ty pirmoji „arklio diena“ (pagalKinijos zodiakas/Kinijos kalendoriussistema) atsirasti mėnesį; Tačiau nepaisant pažodinės prasmėsWǔ, „Žirgo diena gyvūnų cikle“, šis veikėjas taip pat buvo pakaitomis suprantamas kaipWǔ(Kinų: 五;Pinyinas:Wǔ) Reiškia „penki“. TaigiDuanwu, „Festivalis penktą penktojo mėnesio dieną“.

Mandarinų kinų festivalio pavadinimas yra „端午節“ (supaprastinta kinų kalba: 端午节;Tradiciniai kinai: 端午節;Pinyinas:Duānwǔjié;Wade - Giles:Tuan Wu Chieh) inKinijairTaivanasir Honkongo, Makao, Malaizijos ir Singapūro „Tuen ng festival“.

Jis tariamas skirtingai skirtingaiKinų tarmės. ĮKantoniečiai, taip yraromanizuotasasTuen¹Ng⁵Jit³Honkonge irVoldienis¹Ng⁵Jit³Makao. Taigi Honkonge „Tuen ng“ festivalisTun ng(„Festividade do Barco-Dragão“portugalų kalba) Makao.

Kilmė

Penktasis mėnulio mėnuo laikomas nelaimingu mėnesiu. Žmonės tikėjo, kad stichinės nelaimės ir ligos yra paplitusios penktą mėnesį. Norėdami atsikratyti nelaimės, žmonės padėtų kalamą, artemiziją, granatų gėles, kinų „Ixora“ ir česnaką virš durų penktąją penktojo mėnesio dieną.^{[Reikalinga citata]}Kadangi calamus forma formuojasi kaip kardas ir su stipriu česnako kvapu, manoma, kad jie gali pašalinti piktąsias dvasias.

Kitas „Dragon Boat“ festivalio kilmės paaiškinimas kilęs prieš Qin dinastiją (221–206 m. Pr. Kr.). Penktasis mėnulio kalendoriaus mėnuo buvo laikomas blogu mėnesį, o penktoji mėnesio diena - bloga diena. Buvo sakoma, kad nuodingi gyvūnai pasirodo pradedant nuo penktosios mėnesio penktosios dienos, tokios kaip gyvatės, šimtakojai ir skorpionai; Žmonės taip pat tariamai lengvai susirgo po šios dienos. Todėl „Dragon Boat“ festivalio metu žmonės stengiasi išvengti šios nesėkmės. Pavyzdžiui, žmonės gali įklijuoti penkių nuodingų būtybių nuotraukas ant sienos ir priklijuoti adatas. Žmonės taip pat gali padaryti popierinius penkių būtybių išpjaustymus ir apvynioti juos aplink savo vaikų riešus.

Qu Yuan

Šiuolaikinėje Kinijoje geriausiai žinoma istorija, kad festivalis skirtas poeto ir ministro mirčiaiQu Yuan(c. 340–278 m. Pr. Kr.)senovės valstybėišChuperKariaujančių valstybių laikotarpisišZhou dinastija. Kariūno narysChu karališkasis namas, Qu tarnavo aukštuose biuruose. Tačiau kai imperatorius nusprendė susivienyti su vis galingesne būsenaQin, Qu buvo ištremtas prieš aljansą ir netgi kaltinamas dėl išdavystės. Teismingai. Kv. Yuanas labai daug parašėpoezija. Po dvidešimt aštuonerių metų Qin užfiksavoYing, Chu sostinė. Iš nevilties Qu Yuanas nusižudė, nuskenddamas saveMiluo upė.

Sakoma, kad vietiniai žmonės, kurie juo žavėjosi, lenktyniavo savo valtyse, kad jį išgelbėtų ar bent jau atgautų jo kūną. Sakoma, kad tai buvo kilmėDrakono valčių lenktynės. Kai jo kūno nepavyko rasti, jie numetė rutuliuslipni ryžiaiį upę, kad žuvys jas valgytų vietoj Qu Yuan kūno. Sakoma, kad tai yraZongzi.

Antrojo pasaulinio karo metu Qu Yuanas buvo pradėtas traktuoti nacionalistiniu būdu kaip „pirmasis Kinijos patriotinis poetas“. Kviko socialinio idealizmo ir nepertraukiamo patriotizmo požiūris tapo kanoniniu Kinijos Liaudies Respublika po 1949 m.Komunistinė pergalė Kinijos pilietiniame kare.

Wu Zixu

Nepaisant šiuolaikinio Qu Yuan kilmės teorijos populiarumo, buvusioje teritorijojeWu karalystė, šventė paminėtaWu Zixu(mirė 484 m. Pr. Kr.), Wu premjeras.Xi Shi, graži moteris, kurią atsiuntė karaliusGoujianasišYue būsena, buvo labai mylimas karaliusFuchaiiš Wu. Wu Zixu, matydamas pavojingą Goujiano siužetą, perspėjo Fuchai, kuris supyko dėl šios pastabos. Wu Zixu buvo priverstas nusižudyti Fuchai, o jo kūnas buvo įmestas į upę penktąją penktojo mėnesio dieną. Po jo mirties, tokiose vietose kaipSuzhou, „Wu Zixu“ prisimenamas „Dragon Boat“ festivalyje.

Trys labiausiai paplitusios veiklos, vykdomos per „Dragon Boat“ festivalį, valgo (ir ruošiasi)Zongzi, geria„Realgar“ vynas, ir lenktynėsDrakono valtys.

„Dragon Boat Racing“

„Dragon Boat Racing“ turi turtingą senovinių iškilmingų ir ritualinių tradicijų istoriją, kuri atsirado pietinėje Centrinėje Kinijoje daugiau nei prieš 2500 metų. Legenda prasideda pasakojimu apie Qu Yuaną, kuris buvo ministras vienoje iš kariaujančių valstijų vyriausybių, Chu. Jį šmeižė pavydūs vyriausybės pareigūnai ir ištremti karalius. Iš nusivylimo Chu monarche jis nuskendo į Miluo upę. Paprasti žmonės puolė prie vandens ir bandė susigrąžinti jo kūną. Minėdami Qu Yuaną, žmonės mirties dieną kasmet rengia „Dragon Boat“ lenktynes, pasak legendos. Jie taip pat išsklaidė ryžius į vandenį, kad štųZongzi.

Zongzi (tradicinis kinų ryžių koldūnas)

Ryški „Dragon Boat“ festivalio šventimo dalis yra „Zongzi“ kūrimas ir valgymas su šeimos nariais ir draugais. Žmonės tradiciškai apvynioja Zongzi į nendrių, bambuko lapus, sudarydami piramidės formą. Lapai taip pat suteikia specialų aromatą ir skonį lipniems ryžiams ir įdarams. Įdarų pasirinkimas skiriasi priklausomai nuo regionų. Šiaurės Kinijos regionai renkasi saldų ar deserto stiliaus Zongzi, o pupelių pastos, jujube ir riešutai yra įdarai. Pietiniai Kinijos regionai renkasi pikantišką Zongzi, su įvairiais užpildais, įskaitant marinuotą kiaulienos pilvą, dešrą ir sūdytus ančių kiaušinius.

Zongzi pasirodė prieš pavasario ir rudens laikotarpį ir iš pradžių buvo naudojamas garbinti protėvius ir dievus; Jin dinastijoje Zongzi tapo šventiniu maistu „Dragon Boat“ festivaliui. Jin dinastija, koldūnai buvo oficialiai paskirti kaip „Dragon Boat“ festivalio maistas. Šiuo metu, be gurkšnių ryžių, Zongzi gaminti taip pat pridedamos ir kinų medicinos Yizhiren. Virtas Zongzi vadinamas „Yizhi Zong“.

Priežastis, kodėl kinai valgo Zongzi šią ypatingą dieną, turi daugybę teiginių. Liaudies versija yra surengti Quyuan memorialinę ceremoniją. Nors iš tikrųjų, Zongzi buvo laikomas protėvio obliacija dar prieš Chunqiu laikotarpį. Iš Jin dinastijos Zongzi oficialiai tapo festivalio maistu ir ilgai iki šiol.

Drakono valčių dienos nuo 2022 m. Birželio 3–5 d. Huaxin Carbide nori, kad visi turėtų nuostabias atostogas!