Drakonų valčių festivalis

TheDrakonų valčių festivalis(supaprastinta kinų kalba: 端午节;tradicinių kinų端午節) yra tradicinė kinų šventė, švenčiama penkto mėnesio penktą dieną.Kinų kalendorius, kuris atitinka gegužės pabaigoje arba birželio mėnGrigaliaus kalendorius.

Angliškas šventės pavadinimas yraDrakonų valčių festivalis, naudojamas kaip oficialus Kinijos Liaudies Respublikos šventės vertimas į anglų kalbą. Kai kuriuose anglų šaltiniuose jis taip pat vadinamasDvigubas penktasis festivaliskuri nurodo datą kaip ir originaliame kinų pavadinime.

Kinų pavadinimai pagal regioną

Duanwu(kinų: 端午;pinyin:duānwǔ), kaip festivalis vadinamasMandarinų kinų, pažodžiui reiškia „pradedantis/atidarantis arklį“, ty pirmąją „arklio dieną“ (pagalKinijos zodiakas/Kinų kalendoriussistema) įvykti mėnesį; tačiau nepaisant pažodinės reikšmės yrawǔ, „[arklio] diena gyvūnų cikle“, šis simbolis taip pat buvo aiškinamas kaip pakaitomiswǔ(kinų: 五;pinyin:wǔ) reiškia „penki“. VadinasiDuanwu, „penktojo mėnesio penktosios dienos šventė“.

Mandarinų kinų kalba festivalio pavadinimas yra „端午節“ (supaprastinta kinų kalba: 端午节;tradicinių kinų: 端午節;pinyin:Duānwǔjié;Wade-Giles:Tuan Wu chieh) inKinijairTaivanasir „Tuen Ng Festival“ Honkonge, Makao, Malaizijoje ir Singapūre.

Skirtinguose jis tariamas įvairiaikinų dialektai. ĮKantono, tai yraromanizuotaskaipTuen¹Ng⁵Jit³Honkonge irTung¹Ng⁵Jit³Makao. Taigi „Tuen Ng festivalis“ HonkongeTun Ng(Festividade do Barco-Dragãoportugalų kalba) Makao.

Kilmė

Penktasis mėnulio mėnuo laikomas nelaimingu mėnesiu. Žmonės tikėjo, kad stichinės nelaimės ir ligos yra dažnos penktą mėnesį. Norėdami atsikratyti nelaimės, žmonės penkto mėnesio penktą dieną virš durų dėdavo kalmus, artemisijas, granatų žiedus, kinišką iksorą ir česnaką.^{[reikalinga citata]}Kadangi calamus formuojasi kaip kardas ir turi stiprų česnako kvapą, manoma, kad jie gali pašalinti piktąsias dvasias.

Kitas Drakono valčių festivalio kilmės paaiškinimas kilęs dar prieš Čin dinastiją (221–206 m. pr. Kr.). Penktasis mėnulio kalendoriaus mėnuo buvo laikomas blogu mėnesiu, o penkta mėnesio diena - bloga diena. Sakoma, kad nuo penkto mėnesio penktos dienos atsirado nuodingi gyvūnai, tokie kaip gyvatės, šimtakojai ir skorpionai; žmonių taip pat neva po šios dienos lengvai suserga. Todėl per Drakono valčių festivalį žmonės stengiasi išvengti šios nesėkmės. Pavyzdžiui, žmonės gali ant sienos klijuoti penkių nuodingų būtybių paveikslėlius ir įsmeigti į juos adatas. Žmonės taip pat gali iš popieriaus iškirpti penkias būtybes ir apvynioti jas ant savo vaikų riešų. Iš šios praktikos daugelyje sričių išsivystė didelės ceremonijos ir pasirodymai, todėl Drakono valčių festivalis tapo diena, skirta atsikratyti ligų ir nesėkmės.

Qu Yuan

Šiuolaikinėje Kinijoje geriausiai žinoma istorija teigia, kad festivalis mini poeto ir ministro mirtįQu Yuan(apie 340–278 m. pr. Kr.).senovės valstybėišChumetuKariaujančių valstybių laikotarpisišDžou dinastija. Kariūno narysChu karališkieji namai, Qu tarnavo aukštuose postuose. Tačiau kai imperatorius nusprendė susijungti su vis stiprėjančia valstybeČin, Qu buvo ištremtas už priešinimąsi aljansui ir netgi apkaltintas išdavyste. Tremties metu Qu Yuanas parašė daugpoezija. Po dvidešimt aštuonerių metų Qin paėmė į nelaisvęYing, Chu sostinė. Apimtas nevilties, Qu Yuan nusižudė paskandinęsMiluo upė.

Teigiama, kad juo besižavėję vietiniai žmonės išskubėjo valtimis, kad jį išgelbėtų ar bent jau paimtų kūną. Teigiama, kad tai buvo kilmėdrakonų valčių lenktynės. Kai jo kūno nepavyko rasti, jie numetė kamuoliukuslipnūs ryžiaiį upę, kad žuvys jas valgytų vietoj Qu Yuan kūno. Teigiama, kad tai yra kilmėzongzi.

Antrojo pasaulinio karo metu Qu Yuan buvo pradėtas traktuoti nacionalistiškai kaip „pirmasis patriotiškas Kinijos poetas“. Požiūris į Qu socialinį idealizmą ir nepalenkiamą patriotizmą Kinijos Liaudies Respublikoje tapo kanoniniu po 1949 m.Komunistų pergalė Kinijos pilietiniame kare.

Wu Zixu

Nepaisant šiuolaikinio Qu Yuan kilmės teorijos populiarumo, buvusioje teritorijojeWu karalystė, šventė paminėtaWu Zixu(mirė 484 m. pr. Kr.), Vu premjeras.Xi Shi, Karaliaus atsiųsta graži moterisGoujianišYue valstija, labai mėgo KingFuchaiiš Wu. Wu Zixu, pamatęs pavojingą Goujian siužetą, perspėjo Fuchai, kuris supyko dėl šios pastabos. Wu Zixu buvo priverstas nusižudyti Fuchai, o jo kūną penkto mėnesio penktą dieną įmetė į upę. Po jo mirties tokiose vietose kaipSudžou, Wu Zixu prisimenamas per Drakono valčių festivalį.

Trys iš labiausiai paplitusių Drakonų valčių festivalio veiklų yra valgymas (ir ruošimasis)zongzi, gertirealgaro vynas, ir lenktynesdrakonų valtys.

Drakonų valčių lenktynės

Drakonų valčių lenktynės turi turtingą senovinių ceremonijų ir ritualinių tradicijų istoriją, kurios atsirado pietinėje centrinėje Kinijoje daugiau nei prieš 2500 metų. Legenda prasideda istorija apie Qu Yuan, kuris buvo vienos iš kariaujančių valstijų vyriausybių Chu ministras. Jį apšmeižė pavydūs valdžios pareigūnai, o karalius ištrėmė. Dėl nusivylimo Chu monarchu jis nuskendo Miluo upėje. Paprasti žmonės puolė prie vandens ir bandė atgauti jo kūną. Pasak legendos, minint Qu Yuan, žmonės kasmet rengia drakono valčių lenktynes ​​jo mirties dieną. Jie taip pat išbarstė ryžius į vandenį, kad pamaitintų žuvis ir neleistų joms valgyti Qu Yuan kūno, kuris yra viena iš žuvų ištakų.zongzi.

Zongzi (tradicinis kiniškas ryžių kukulis)

Svarbi drakonų valčių šventės dalis yra zongzi gaminimas ir valgymas su šeimos nariais ir draugais. Žmonės tradiciškai apvynioja zongzi į nendrių, bambuko lapus, sudarydami piramidės formą. Lapai taip pat suteikia ypatingą aromatą ir skonį lipniems ryžiams ir įdarams. Įdarų pasirinkimas priklauso nuo regiono. Šiauriniai Kinijos regionai teikia pirmenybę saldžiam arba desertiniam zongzi, kurio įdarai yra pupelių pasta, jujube ir riešutai. Pietiniai Kinijos regionai teikia pirmenybę pikantiškiems zongzi patiekalams su įvairiais įdarais, įskaitant marinuotą kiaulienos papilvę, dešrą ir sūdytus ančių kiaušinius.

Zongzi pasirodė prieš pavasario ir rudens laikotarpį ir iš pradžių buvo naudojamas garbinti protėvius ir dievus; Jin dinastijoje Zongzi tapo šventiniu Drakono valčių festivalio maistu. Jin dinastija, koldūnai buvo oficialiai pavadinti Drakono valčių festivalio maistu. Šiuo metu, be lipnių ryžių, žaliavos zongzi gamybai taip pat pridedamos prie kinų medicinos Yizhiren. Virtas zongzi vadinamas „yizhi zong“.

Priežastis, kodėl kinai šią ypatingą dieną valgo zongzi, turi daug teiginių. Liaudies versija yra surengti Quyuan atminimo ceremoniją. Nors iš tikrųjų Zongzi buvo laikomas auka už protėvį dar prieš Chunqiu laikotarpį. Nuo Jin dinastijos Zongzi oficialiai tapo festivalio maistu ir tęsėsi iki šiol.

Drakono valčių dienos 2022 m. birželio 3–5 d. HUAXIN CARBIDE linki visiems nuostabių švenčių!